Ofiarom I i II Wojny Światowej, Kamień Śląski

Ofiarom I i II Wojny Światowej, Kamień Śląski

20 października 2024 0 przez SemperSilesian

Niewielki ?? zlokalizowany jest po lewej stronie wejścia do Sanktuarium Świętego Jacka. Stanął on na miejscu zniszczonego po II wojnie światowej pomnika, który upamiętniał poległych w czasie pierwszej wielkiej wojny.

Nazwa:

Ofiarom I i II Wojny Światowej od mieszkańców Kamienia Śląskiego i Kamionka

Data powstania pomnika:

1989

Lokalizacja:

Kamień Śląski, Gmina Gogolin, Województwo Opolskie

Pełna treść sentencji/epitafium

Ofiarom I i II Wojny Światowej od mieszkańców Kamienia Śląskiego i Kamionka.

Den Opfern, des ersten ind zweiten Weltkrieges Gewitmet
von den Burgern Grossstein
und Kleinstein

Nazwa fundatora:

Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców na Śląsku Opolskim

Autor:

Brak danych

Stan Zachowania:

dobry

Rodzaj pomnika:

martyrologiczny

 

Tablica umieszczona na wielkim kamieniu nawiązuje do dawnej tablicy, która została usunięta po II wojnie światowej.

Współczesna wersja ma inny wydźwięk. Sama tablica otoczona jest przez dwie płyty, na których wypisano imiona i nazwiska mieszkańców wioski i okolic, którzy zginęli podczas obu wojen światowych.

W Kamieniu Śląskim 26 października 1924 roku odsłonięto tablicę poświęconą niemieckim żołnierzom, którzy zginęli w czasie trwania I wojny światowej. Tablicę umieszczono na kamiennym postumencie, na szczycie którego umieszczono pruskiego orła. Na samej płycie umieszczono dwie płaskorzeźby (hełm oraz krzyż) oraz tekst: Es sterben den Heldentod 128 Kameraden aus Gr. Stein, Kl. Stein, Schedlitz, Kupferberg, Pusndwitz u. Gorasdze.