Wiersze po śląsku

Lokomotywa – Julian Tuwim
Pan Hilary

Ciekawostki ze starych diariuszy

Najstarsze zdanie w języku polskim "Day, ut ia pobrusa, a ti poziwai" pojawiło się w tak zwanej księdze henrykowskiej. Samo zdanie jest zlepkiem elementów języka polskiego, śląskiego i czeskiego i oznacza "Daj, niech ja pomielę, a ty odpoczywaj". Wypowiedział je czeski rycerz Boguchwał do swojej polskiej żony, a zapisał mnich z niemieckiego opactwa cystersów w Henrykowie. Apoteoza Śląska.