Encyklopedia dawnych zawodów na Śląsku, część 2

15 stycznia 2022 0 przez SemperSilesian

Druga część zawodów, które istniały na Śląsku w przeszłości.

L
Lohnschänker	szynkarz płatny	XIX/XX
Lohnhäuer	kopacz młodszy	XIX/XX
Lagerhalter	magazynier	XIX/XX
Lohnkutscher	woźnica na wynajem	XIX/XX
Ladeaufseher	dozorca ładunkowy	XIX/XX
Lademeister	laborant	XIX/XX
Lagerdiener	nakładacz	XIX/XX
Lagerist	magazynier, składowy	XIX/XX
Leitungsaufseher	dozorca przewodów	XIX/XX
Landwirt	rolnik, gospodarz	XIX/XX
Lohnarbeiter	najemnik, najmita	XIX/XX
Landbriefträger	listonosz wiejski	XIX/XX
Lakierer	lakiernik	XIX/XX
Landarbeiter	robotnik rolny	XIX/XX
Lichtpauser	wywoływacz odbitek	XIX/XX
M
Maschinenputzer	czyściciel maszyn	XIX/XX
Maschinenarbeiter	robotnik maszynowy	XIX/XX
Maschinenschürer	palacz maszynowy	XIX/XX
Maschinenwärter	dozorca maszyn	XIX/XX
Maschinenbauer	budujący silniki	XIX/XX
Maschinensteller	monter, ustawca maszyn	XIX/XX
Maschinenaufseher	dozorca maszyn	XIX/XX
Maschinenschlosser	ślusarz maszynowy	XIX/XX
Maschinensteiger	sztygar maszynowy	XIX/XX
Maschinenobersteiger	nadsztygar maszynowy	XIX/XX
Montagearbeiter	monter	XIX/XX
Montagevorarbeiter	przodownik monterski	XIX/XX
Markenkontrolleur	kontroler znaczków	XIX/XX
Möbelfabrikarbeiter	stolarz meblowy	XIX/XX
Muffelpresser	wytłaczacz mufli	XIX/XX
Muffelmeister	majster muflarski	XIX/XX
Mühlscher	młynarz, hutniczy	XIX/XX
Messerschmied	nożownik	XIX/XX
Möllerfahrer	przewożący stop	XIX/XX
Motorwärter	dozorca motoru	XIX/XX
Motorführer	szofer, kierowca	XIX/XX
Materialienverwaltungsassistent	asystent zarządu materiałami	XIX/XX
Mauerpolier	podmajstrzy murarski	XIX/XX
Metallschmelzer	stapiacz metalu	XIX/XX
Milchhändler	mleczarz	XIX/XX
Milchkutscher	woźnica mleczarski	XIX/XX
Modelltischler	modelarz, stolarz	XIX/XX
Materialiensteiger	sztygar materiałowy	XIX/XX
Metalldrücker	wyciskacz w metalu	XIX/XX
Magd	dziewka	XIX/XX
Molkereigehilfe	pomocnik mleczarski	XIX/XX
N
Nachtzinkmeister	cynkmistrz nocny	XIX/XX
Nachtmeister	majster nocny	XIX/XX
Nationalaspirant	aspirant prowadzący rodowody	XIX/XX
O
Oberhäuer	górnik starszy	XIX/XX
Oberwächter	starszy dozorca	XIX/XX
Ochsenknecht	rataj, wolarz	XIX/XX
Oberlandjäger	strzelec górski	XIX/XX
Ofenwärter	dozorca pieca	XIX/XX
Ofengehilfe	zduńczyk, pomocnik piecowy	XIX/XX
Offizierstellvertreter	zastępca oficera	XIX/XX
Oberweichensteller	starszy zwrotniczy	XIX/XX
Oberweichenwärter	nadzorca zwrotnic	XIX/XX
Oberamtssekretär	sekretarz starostwa	XIX/XX
Oberamtmann	starosta	XIX/XX
Oberleitungskutscher	pierwszy woźnica	XIX/XX
Oberfeuerwehrmann	starszy strażak	XIX/XX
Oberkellner	starszy kelner	XIX/XX
Oberwerkmeister	starszy werkmistrz	XIX/XX
Oberglöckner	starszy dzwonnik	XIX/XX
Oberbürgemeister	nadburmistrz	XIX/XX
Oberschmelzer	starszy stapiacz	XIX/XX
Oberdreher	starszy tokarz	XIX/XX
Obermaschinenwärter	starszy dozorca maszyn	XIX/XX
Oberwagenführer	satrszy kierowca wozu	XIX/XX
Oberpostschaffner	starszy konwojent pocztowy	XIX/XX
Ökonomieverwalter	zarządca majątku	XIX/XX
Obergütervorsteher	główny zarządca dóbr	XIX/XX
P
Platzarbeiter	robotnik placowy	XIX/XX
Platzmeister	majster placowy	XIX/XX
Pferdeknecht	parobek od koni, fornal	XIX/XX
Puddler	pudlarz	XIX/XX
Postunterbeamte	podurzędnik pocztowy	XIX/XX
Postbetriebsassistent	asystent pocztowy	XIX/XX
Postverwalter	zarządca pocztowy	XIX/XX
Postschaffner	konduktor pocztowy	XIX/XX
Pedell	woźny	XIX/XX
Puddlermeister	majster pudlarski	XIX/XX
Provinzial-Chausseeaufseher	powiatowy nadzorca dróg	XIX/XX
Premierleutnant	pierwszy porucznik	XIX/XX
Polizeidiener	służący policyjny	XIX/XX
Puddlergehilfe	pomocnik pudlarski	XIX/XX
Pferdeführer	dozorca koni	XIX/XX
Pumpenwärter	dozorca pompy	XIX/XX
Polier	podmajstrzy	XIX/XX
Polierer	polerownik	XIX/XX
Probemeister	majster probierski	XIX/XX
Planeur	równacz	XIX/XX
Plätterin	prasowaczka	XIX/XX
Parteisekretär	sekretarz partii	XIX/XX
R
Rossbahnfahrer	woźnica kolejki konnej	XIX/XX
Rossbahnarbeiter	robotnik pracujący przy kolei konnej	XIX/XX
Reparatur-Zimmerhäuer	cieśla górniczy	XIX/XX
Röstmeister	majster prażalni	XIX/XX
Rohproduktenhändler	handlarz surowymi produktami	XIX/XX
Rentier	rentjer	XIX/XX
Rohrleger	układacz rur	XIX/XX
Rohrpresser	prasownik rur	XIX/XX
Rittergutsbesitzer	właściciel dóbr rycerskich	XIX/XX
Robotbauer	chłop pańszczyźniany	XIX/XX
Robotgärtner	zagrodnik pańszczyźniany	XIX/XX
Regierungsbote	posłaniec rejencyjny	XIX/XX
Regierungsassistent	asystent rejencyjny	XIX/XX
Rechnungsassistent	asystent rachunkowy	XIX/XX
Rangiermeister	starszy przetokowy	XIX/XX
Rechnungsführer	rachmistrz	XIX/XX
Rechnungsrevisor	rewizor rachunkowy	XIX/XX
Rottenrevisor	przodownik partii	XIX/XX
Rentmeister	kasjer poborca	XIX/XX
Ringofensetzer	ustawiacz pieca pierścieniowego	XIX/XX
Rohrschlosser	ślusarz rurowy	XIX/XX
Rentenempfänger	pobieracz rent	XIX/XX
Rohrschweisser	spawacz rur	XIX/XX
Rohrmeister	rurmistrz	XIX/XX
Reservelokomotivführer	rezerwowy motorniczy	XIX/XX
Revierförster	leśnik rewirowy	XIX/XX
Rohrrichter	rusznikarz, prostowacz rur	XIX/XX
Rohrbieger	wyginacz rur	XIX/XX
Rohbauputzer	wyprawiacz fasady surowej	XIX/XX
Riemenaufleger	nakładacz pasa	XIX/XX
Riegelschlieder	podsuwacz rygli	XIX/XX
Reichsbediensteter	funkcjonariusz państwowy	XIX/XX
S
Sensenschmied	kowal kos	XIX/XX
Seilanschläger	sygnalista kopalniany	XIX/XX
Seilbahnwärter	dozorca kolei linowej	XIX/XX
Seilaufseher	dozorca lin	XIX/XX
Sanitätsvizefeldwebel	zastepca sierżanta sanitarnego	XIX/XX
Sägewerksarbeiter	tracz	XIX/XX
Salzkocher	solowar, warycz	XIX/XX
Spritzmeister	dozorca sikawek pożarowych	XIX/XX
Sortierer	sortownik	XIX/XX
Sortierermeister	majster sortowniczy	XIX/XX
Seilbahnstationist	stacyjny pracownik kolei linowej	XIX/XX
Sandarbeiter	piaskarz	XIX/XX
Sichertsheimsmann	policjant	XIX/XX
Schamottetechniker	technik szamotowy	XIX/XX
Schamottemühlenarbeiter	robotnik pracujący w młynie szamotowym	XIX/XX
Schamottesteinformer	wyrabiacz szamotówki	XIX/XX
Schlammarbeiter	odmulacz	XIX/XX
Schlammversatzarbeiter	podsadzkarz	XIX/XX
Schweizer	portier, dojarz krów	XIX/XX
Schuhflicker	łatacz obuwia, szewc	XIX/XX
Schuhmacher	szewc	XIX/XX
Schichtmeisterassistent	podsztygar	XIX/XX	S-adjunkt
Schürer	palacz	XIX/XX
Schürmann	rozniecacz ognia	XIX/XX
Schlepper	taczkarz	XIX/XX
Schieferdecker	pokrywacz łupkiem, łupkarz	XIX/XX
Schankwirt	szynkarz	XIX/XX
Schänker	karczmarz	XIX/XX
Schankpächter	dzierżawca karczmy, propinator	XIX/XX
Schichter	szychciarz	XIX/XX
Schachtarbeiter	szybowy	XIX/XX
Schachthäuer	kopacz szybowy	XIX/XX
Schachtwärter	nadzorca szybu	XIX/XX
Schachtmeister	majster szybu	XIX/XX
Schlackenführer	żużlarz	XIX/XX
Schaffer	rządca, włodarz	XIX/XX
Scheuerwärter	dozorca stodoły	XIX/XX
Scheuervogt	włodarz	XIX/XX
Schiffer	szyper, łodziarz	XIX/XX
Schmelzer	wytapiacz	XIX/XX
Schmelzmeister	majster stapiający	XIX/XX
Schaffner	konduktor pociągowy	XIX/XX
Schaffneranwärter	kandydat na konduktora	XIX/XX
Schwarzviehändler	handlarz świń	XIX/XX
Schnittwarenhändler	handlarz towarów sprzedawanych na łokcie	XIX/XX
Schmiergler	szmerglownik	XIX/XX
Schweizerdegen	typograf	XIX/XX	biegły w składaniu i drukowaniu
Schmiedewerksarbeiter	kuźnik	XIX/XX
Scherengehilfe	pomocnik strzygacza	XIX/XX
Scherenmeister	nożycznik,	XIX/XX	wyrabiający noże
Schmalspurbahnarbeiter	wąskotorówkarz	XIX/XX
Schausteller	wystawca	XIX/XX
Schaubudenbesitzer	właściciel budy	XIX/XX
Schrankenwärter	dróżnik przejazdowy	XIX/XX
Schraubensteller	śrubiarz	XIX/XX
Schlafhausverwalter	zarządca domu noclegowego	XIX/XX
Schaltwärter	dozorca łączeniowy	XIX/XX	elektryk
Schalttafelwärter	dozorca tablicy rozdzielczej	XIX/XX	elektryk
Schlachthausarbeiter	rzeźnik	XIX/XX
Schmiedezuschläger	młotnik	XIX/XX
Schulamtbewerber	kandydat nauczycielski	XIX/XX
Schuldiener	posługacz szkolny	XIX/XX
Schulpedel	woźny	XIX/XX
Steuersupernumerar	nadliczbowy poborca podatkowy	XIX/XX
Stahlwerkarbeiter	stalownik	XIX/XX
Staffierer	puszkarz, malarz pokojowy	XIX/XX
Stellwerksoberschlosser	starszy ślusarz stawidłowy	XIX/XX
Steiger-Stellvertreter	zastępca sztygara	XIX/XX
Steuermann	sternik	XIX/XX
Streckenvorarbeiter	przodownik torowy/chodnikowy(gór.)	XIX/XX
Streckenwärter	dozorca drogowy	XIX/XX
Streckenarbeiter	robotnik torowy	XIX/XX
Steinbrucharbeiter	kamieniarz	XIX/XX
Steinsetzpolier	brukarz	XIX/XX
Steinschläger	tłuczkarz	XIX/XX
Steinmetzermeister	majster kamieniarski	XIX/XX
Steinbrecher	kamieniarz	XIX/XX
Steinmetz	kamieniarz	XIX/XX
Stellenbesitzer	właściciel nieruchomości	XIX/XX
Stahlwerkeinsetzer	osadzacz w stalowni	XIX/XX
Stahlgiesser	odlewacz w stalowni	XIX/XX
Stationsvorsteher	naczelnik stacji	XIX/XX
Stationsdiätar	dietariusz stacyjny	XIX/XX
Stukkateur	sztukator	XIX/XX
Stichmann	nakłuwacz, macała (tyt.)	XIX/XX
Steinkohlengrubebarbeiter	węglarz	XIX/XX